Mahesh Babu habla para Heal-A-Child

 

Se ve a Mahesh Babu, el Embajador de Buena Voluntad de Heal-a-Child (HAC), respondiendo preguntas de la audiencia en el baile anual de recaudación de fondos de Navidad.
(1:51 a 2:56)
Anfitrión: Estamos reunidos aquí para el baile anual de recaudación de fondos de Navidad, tratando de recaudar fondos para esta maravillosa iniciativa. En este largo y maravilloso viaje suyo, ha tenido muchas oportunidades de unirse o mostrar actos de apoyo a otras organizaciones. Con el debido respeto al trabajo que están haciendo, ¿por qué Heal-a-Child?
Mahesh: Creo que sucedió gracias a mi hijo Gautam. Era un bebé prematuro. Estuvo en Rainbow durante 10 a 12 días y los médicos lo atendieron. Era muy pequeño y cuando lo llevamos a casa fue una experiencia muy emotiva para nosotros porque era el primer bebé. Si miras a mi hijo ahora, es el más alto de su clase.
El pensamiento que me vino a la cabeza fue: teníamos el dinero y podíamos hacerlo y ¿qué habría pasado si no tuviéramos el dinero? Y es por eso que me gustan organizaciones como Heal-a-Child. Son sorprendentes. Si pueden ayudar a los niños, nada mejor, porque creo que los niños son hermosos.
(2.57 a 3:01)
Anfitrión: ¿Hace cuántos años fue eso?
Mahesh: Gautam tiene 8 años ahora.
(3:01 a 3:52)
Anfitrión: Cuando vuelves a ver a los niños con el apoyo de la Fundación Heal-a-Child, has tocado sus vidas de muchas maneras, ¿crees que eso regresa de manera múltiple? ¿Cómo sientes ese amor?
Mahesh: Fue este incidente hace un par de meses de una fundación Make-a-Wish y conocí a este niño de 10 años que no se sentía muy bien y quería encontrarse conmigo en mis sets. Entonces él vino a mi sesión y yo estaba haciendo mi toma y fui y estaba mirando a este niño y él estaba muy triste mirando hacia abajo. Y me acerqué a él y tenía una gran sonrisa en su rostro.
Si pudiera hacerle eso a ese chico, quiero decir, ¡soy bendecida!
(3:53 a 5:18)
Invitad@s: Debido a tu impecable reputación, Mahesh, te voy a hacer una pregunta muy simple. Me encantan todas tus películas y las he visto muchas veces. Entonces, ese papel de Macho Masala Hero que desempeñas, ¿es de alguna manera parte de ti o es solo un acto?
Mahesh: Muchas gracias. Ojalá tuviera más fans como tú J
¡Gracias a Dios! No es parte de mí. (Sonríe). Mira, hago películas en telugu, son un poco exageradas y sabes a qué me refiero con eso. Así que no, no soy así, simplemente actúo muy bien.
(5:28 a 6:05)
Invitad@s : Buenas noches, ¿alguna vez tuviste una rabieta en el set? ¿Te quejaste de que ya habías tenido suficiente?
Mahesh: ¿Viste alguna de mis películas antes?
Invitad@s: Uno, pero no entendí nada (risas)
Mahesh: ¿Y cómo se llamaba esa película?
Invitad@s: Bueno, no puedo recordar eso.
Mahesh: Voy a tener una ahora mismo (sonríe) No, en realidad, nunca he tenido una rabieta, puedo decirlo con orgullo.
Soy muy muy profesional.
(6:10 a 7:10)
Anfitrión: Mahesh, hemos estado hablando, el héroe por excelencia del cine del sur de la India, quiero decir, con todo yendo por las nubes en términos generales, has establecido una maravillosa identidad de ti mismo como muy comedido, y la ira que surge también es muy, muy comedido y actuando con prudencia, por supuesto, pero ¿cómo es un Mahesh Babu enojado?
Mahesh : A veces me enfado en casa. Muestro mi enojo cuando estoy en mi casa.
Anfitrión: Entonces, ¿te gustaría compartir con nosotros lo que te molesta?
Mahesh: Si me enojo en los sets, no lo demuestro. Y luego me iré a casa y…. (sonríe)
(7:13 a 7:49)
Invitad@s: ¡Buenas noches Mahesh! Todo el mundo aquí cree que tienes toneladas de dinero, de todos modos, ¿cuál es tu opinión personal sobre el dinero? ¿Qué valores le gustaría que tuvieran sus hijos sobre el dinero a medida que crecen?
Mahesh: El dinero es muy importante pero creo que hay que trabajar muy duro para ganarlo. Y eso es lo que también les diré a mis hijos.
(7:50 a 8:40)
Anfitrión: Has nacido en una familia cinematográfica, has crecido viendo cine y conociendo fama y fortuna. ¿Qué tipo de efecto tuvo en ti cuando eras niño, o en casa, saber que todo estaba disponible?
Mahesh: Estaba en Chennai. Mi padre era una gran estrella y teníamos una vida muy, muy normal. En el sentido, iría a la escuela en un Auto Rickshaw, no les diría a mis amigos que mi padre era una gran estrella de cine porque, no sé, te tratarían diferente y sentiría que es un poco embarazoso. Entonces todos vivimos una vida muy normal.
Eso me ayuda en este momento, te fortalece en la vida. Tengo que dárselo a mi padre, él nos crió así.
(8:42 a 9:30)
Anfitrión : Incluso cuando cuando eras niño, cuando hiciste ese papel en tu primera película, ¿obviamente debían haber historias en torno a tus amigos? ¡Oh, ahora es una estrella!
Mahesh: Crecí en Chennai, hago fotografías en telugu y no muchos ven películas en telugu, excepto la gente telugu.
Pero cuando hacía películas, era joven, esa es otra historia... Porque, unas vacaciones de verano, mi padre decidió que, bueno, vamos, haz una película ahora. A esa película le fue bien. Y en las próximas vacaciones de verano dijo que haríamos otra película. Así que cada una de mis vacaciones de verano hacía estas películas y antes de darme cuenta ya era una gran estrella infantil. Mi papá dijo, está bien, vuelve y estudia, después de cuatro años vuelve y haz películas como un héroe. Era tan simple como eso. Nunca puedo negar que papá es el mejor, en el sentido de que lo presentó sin esfuerzo y sin problemas.
(9:31 a 10:26)
Anfitrión: ¿Qué pasa con Gautam ahora? Acaba de lanzar el audio de tu reciente película, también actuó en ella. Entonces, la industria obviamente espera que él crezca y luego aparezca en la pantalla como un héroe. Estoy seguro de que te encuentras con mucho de eso, entonces, ¿cómo lo manejas en casa y se lo explicas en casa?
Mahesh: Es mucha presión para ser honesto, pero él quiere, quiero decir, está interesado, después de hacer esa película. ¡Creo que en su cabeza piensa que actuando puede faltar a la escuela! Eso es lo que pienso. (risas) Pero entonces, no sé, dejémoslo en sus manos. Es demasiado joven para tomar decisiones.
(10:35 a 10:55)
Invitad@s: De todas las películas que has hecho, de todas las películas que has dirigido, ¿cuál es tu favorita y por qué?
Mahesh: Se llama Okkadu. Es una película que realmente me dio el estrellato. Es una película brillante y una de mis favoritas.
(10:58 a 11:18)
Anfitrión: ¿Cuál es el papel que probablemente te gustaría hacer o ensayar con tu conocimiento del cine mundial y todo lo que has experimentado?
Mahesh: Para ser honesto, el cine telugu es totalmente diferente, así que lo tomo película por película. Después de aprobar el guión, será el director para mí. Realmente no lo planeo. Escucho la narrativa y si es interesante, hago una película.
(11:19 a 11:39)
Anfitrión: ¿En qué tipo de papeles les encanta verte a tus hijos?
Mahesh: Mi hijo acaba de empezar a ver mis películas. No le gustan las películas de acción. No puede soportar el sonido. (Sonríe). Ahora empezó a mirar y así lo sabremos.
(11:48 a 12:15)
Invitad@s: Hola Mahesh, te ves muy relajado, estás charlando y has realizado este evento para la fundación (Heal-a-Child). Pero en realidad eres una persona muy tranquila. ¿Por qué eres tan reservado?
Mahesh: No soy realmente reservado. ¿Parezco reservado?
(12:17 a 12:42)
Anfitrión: Bueno, tienes una personalidad muy solitaria, has sido tú todo el tiempo o has visto el glamour o la intrusión que tiene la industria, ¿eso te vuelve aún más cerrado?
Mahesh: Intento mantenerme alejado de la publicidad porque quiero que sea sencillo. He sido así toda mi vida y, de repente, no puedo cambiar y decir: “¡Oye! déjame ser de esta manera”.
Me gustaría ser así.
(12:42 a 12:58)
Anfitrión: ¿Qué haces cuando no estás en el trabajo?
Mahesh: Veo muchas películas en mi casa.
Anfitrión: ¿Tu viajas? ¿Me refiero a vacaciones personales con la familia? ¿Cuál es tu destino favorito?
Mahesh: Si.
Dubai.
(13:02 a 13:43)
Invitad@s: Este es un escenario ligeramente imaginario. Imagina que es sábado por la noche, estás en Los Ángeles y puedes llevar a cenar a cualquier actriz de los últimos 30 años. Es una cena platónica. Eso es todo. Puedes cenar y pasar tres horas con ella. ¿A quién eliminarías?
Mahesh: (Risas) ¿Qué tiene de divertido? Me resultaría aburrido estar sentado durante 3 horas.
De todos modos, Demi Moore.
(14:09 a 14:55)
Invitad@s: Quería preguntarte, ¿tienes un amigo cercano o un mejor amigo en la industria? ¿Un productor, un director, como tu amigo de confianza? ¿Como un amigo de las 2 am? ¿Eres tú mismo y no una superestrella? ¡No puedes nombrar a Namrata! (Sonríe)
Mahesh: Hay dos directores que son muy cercanos: uno es Srinu Vaitla y el otro es Trivikram Srinivas. Trabajé con ellos y hice 3 películas con Trivikram y 2 películas con Srinu. Están muy muy cerca de mí.
(14:56 a 15:28)
Anfitrión: ¿Pero hay alguien que no sea de la industria y que también sea un amigo cercano?
Mahesh: Sé que no lo creerás, pero realmente no tengo amigos. Todos ellos estaban en Chennai y me mudé y de alguna manera perdí contacto con ellos. Ahora es gente de Hyderabad: Jayanth está allí, Archie está allí, Sabina, Xavier, ahora todos son mis amigos.
(15:31 a 16:00)
Anfitrión: Entonces, Mahesh, cuéntame, ¿ha habido algún momento en el que te acercaste a tus amigos y les dijiste: "No sé lo que estoy haciendo, no quiero este estrellato". Estoy seguro de que es abrumador manejar este estrellato, ¿la responsabilidad de la estrella que eres?
Mahesh: La presión está ahí, por eso tu casa es muy importante para ti. Y tengo que dárselo a mi esposa. Ella equilibra todo maravillosamente. Ella le quita la presión.
(16:00 a 16:43)
Invitad@s: Hola Mahesh, estoy seguro de que te habrían hecho esta pregunta antes, muchos actores se han unido a la política, cierto, así que en caso de que te hayan hecho una oferta en el futuro para unirte a la política, ¿lo harías?
Mahesh: (Risas) El país ya tiene suficientes problemas.
No, no me uniría a la política.
(16:45 a 17:30)
Invitad@s : Gracias por venir a apoyar a esta organización. Obviamente hemos escuchado mucho sobre Mahesh en el trabajo y la cobertura de la gente, lo hemos visto en los cines, nos has dicho que te gusta ver películas, pero ¿qué es eso que le gusta hacer a Mahesh durante su tiempo libre? ¿Aún no has oído nada?
Mahesh: Creo que ya respondí la pregunta antes. Son películas otra vez, pero sí, cada vez que salimos de vacaciones, puede parecer estúpido, pero comida. Eso es algo que nos gustaría disfrutar: comida, comida, comida... (sonríe), porque aquí siempre estoy a dieta, así que donde quiera que vayamos, comemos.
(17:39 a 18:38)
Invitad@s: Mi pregunta es sobre tu relación entre padre e hijo. De una superestrella a otra superestrella, ¿cómo es tu relación con tu padre? ¿Él involucra o influye en tu carrera de todos modos? ¿Puedes elaborar?
Mahesh: Primero que nada, él es mi inspiración, mi papá. Y como les conté la historia antes, cuando era joven él solía hacerme actuar en películas y ese fue el regalo más grande que jamás me pudo haber dado. Y otra cosa, una vez que comencé a actuar en películas, él nunca me aconsejó qué hacer, nunca me aconsejó qué película hacer. Él sólo decía, hazlo por tu cuenta, porque incluso si cometes errores, puedes aprender de ellos. Y creo que es el mejor consejo que alguien puede dar porque lo aprendes por ti mismo y yo le haría exactamente eso a mi hijo, que lo hiciera tú mismo.
(18:45 a 19:22)
diana hayden: Sabes, tu padre es una superestrella y recuerdo que el domingo nos asegurábamos de estar en casa cuando pasaban su película por la noche, estoy seguro de que muchos de ustedes también (señala al público).
Tu padre es una superestrella, te dedicaste al cine, ¿y si tu hija quiere dedicarse al cine? ¿La animarías a seguir ese camino?
Mahesh: Sí, pero creo que la voy a convertir en científica (risas). Pero si ella quiere, es su elección.
(19:23 a 20:25)
KBC con Mahesh Babu
Anfitrión: ¿Le gustaría llamar a una esposa? (Chistes)
Mahesh ji, cuando te despiertas por la mañana y te miras en el espejo, ¿cuál de estas opciones ves?

• Actor
• Padre
• Esposo
• Estrella

Mahesh: B, padre.
(20:35 a 24:32)
Ronda de fuego rápido
Anfitrión: ¿Es usted una persona de la mañana o una persona de la noche?
Mahesh: Mañana
Anfitrión: ¿Estás en forma por elección o por obligación?
Mahesh: Elección
Anfitrión: ¿Una mentira que has dicho y te has salido con la tuya?
Mahesh: Mi esposa está sentada aquí amigo, ¿¡por qué te diría eso!? (sonríe)
Anfitrión: ¿Cuantos pares de zapatos tienes?
Mahesh: No muchos en realidad. Esto (mirando sus zapatos) y mis zapatillas para correr.
Anfitrión: ¿Cual es tu libro favorito?
Mahesh: Una nueva Tierra
Anfitrión: ¿Las tres cosas principales que disfrutas mientras viajas?
Mahesh: Comida, comida, comida.
Anfitrión: ¿Un olor que te transporta a tu infancia?
Mahesh: Pollo al curry Andhra con olor agradable
Anfitrión: ¿Eres un fanático de la tecnología?
Mahesh: Sí
Anfitrión: ¿Los tres mejores gadgets que has disfrutado?
Mahesh: iPhone, iPad, escritorio
Anfitrión: Si pudieras ser una figura del deporte, ¿quién serías y por qué?
Invitad@s: No lo sé, pero soy un gran admirador de Sachin Tendulkar.
Anfitrión: ¿Una habilidad que siempre has querido aprender o desarrollar?
Mahesh: Dirigir películas
Anfitrión: ¿Tres cosas que más te excitan?
Mahesh: Pausa. 3? Yo diría uno. Inteligencia.
Anfitrión: ¿Tres grandes desvíos?
Mahesh: Olor corporal. ¡Uno es suficiente!
Anfitrión: Si pudieras restablecer la vida, ¿qué querrías recuperar? ¿Fama o dinero?
Mahesh: Creo que es un proceso. La vida es un proceso, así que no quiero restablecer nada. Es como si primero obtuvieras la fama, luego el dinero, así que ¿por qué reiniciarías entonces?
Preguntas y respuestas con Namrata Shirodkar y Mahesh Babu
Anfitrión: Califique a Mahesh en una escala del 1 más bajo y 10 más alto:
como actor
Mahesh se da a sí mismo un 6 o un 7, Namrata le da un 10.
como marido
Mahesh se da a sí mismo un 6 o un 7, Namrata le vuelve a dar un 10.
Como padre
Namrata le da a Mahesh un 20.
Como amigo
20 nuevamente de Namrata, pero Mahesh le da un 9.
Como ser humano
100 de Namrata.