Estados Unidos anula a Patrick sobre inmigración

Dice que el estado debe unirse al programa; esfuerzo deporta a delincuentes criminales El gobierno estadounidense obligará al estado de Massachusetts a unirse a un controvertido programa federal para detectar y deportar a inmigrantes ilegales, a pesar de la negativa del gobernador Deval Patrick a respaldarlo, dijo ayer un alto funcionario de Seguridad Nacional. El rechazo de Patrick al programa Comunidades Seguras ayer puede hacer poco o nada para impedir que el programa se expanda a todo el estado para 2013, dijo el funcionario, que tiene conocimiento directo del programa pero habló bajo condición de anonimato porque no tenía autorización para hablar en nombre de la agencia. Los sistemas de intercambio de datos en los que se basa el programa ya están implementados, dijo el funcionario, y el gobernador no tiene capacidad legal para bloquear su uso. "Podría retrasar un poco la implementación a nivel estatal, pero creo que nuestra posición es que continuaremos ampliándola cuando estemos listos, donde estemos listos", dijo el funcionario en una entrevista telefónica desde Washington, DC. Lanzado en 2008, el programa Comunidades Seguras analiza los nombres y las huellas dactilares de todas las personas arrestadas a través de bases de datos penales y de inmigración federales. El propósito es garantizar que los delincuentes que se encuentran ilegalmente en este país, especialmente los criminales violentos, sean detenidos y deportados. Pero el programa ha sido muy controvertido entre los defensores de los inmigrantes, quienes argumentan que podría usarse contra aquellos cuyos delitos sean menores, por ejemplo, ser sorprendidos conduciendo sin licencia. Patrick, cuya administración se había comprometido en diciembre a firmar el acuerdo Comunidades Seguras este año, ha dicho que está de acuerdo con el objetivo del programa de eliminar a los criminales violentos, pero ayer dijo que le preocupaba que estuviera atrapando a otros. Al rechazarlo, Patrick siguió los pasos de los estados de Nueva York e Illinois. Pero su decisión marca una rara diferencia con el presidente Obama, su amigo y aliado político, y establece un enfrentamiento con el gobierno federal, así como con el alcalde Thomas M. Menino de Boston y el comisionado de policía Edward F. Davis, quien ayer defendió el programa Comunidades Seguras. El programa, que ahora se utiliza en 42 estados, fue adoptado en Boston en 2006, cuando el gobierno federal lo lanzó como programa piloto. La ciudad es la única jurisdicción de Massachusetts en el programa. En una carta del 3 de junio dirigida a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, la secretaria de seguridad pública de Patrick, Mary E. Heffernan, dijo que más de la mitad de los deportados bajo el programa de Boston no eran criminales. Aproximadamente 1 de cada 4 de los deportados había sido condenado por un delito grave. "El gobernador y yo dudamos de que el Commonwealth asuma el papel federal de control de la inmigración", escribió a ICE, la agencia de Seguridad Nacional que dirige el programa. "Somos aún más escépticos sobre el impacto que Comunidades Seguras podría tener en los residentes de la Commonwealth". Ayer, Patrick añadió que el programa podría en última instancia disuadir a otros inmigrantes de denunciar delitos. "Renunciaremos a más de lo que recibimos", dijo Patrick, y luego agregó: "Corremos un grave riesgo de discriminación étnica y, francamente, de fracturar relaciones increíblemente importantes en comunidades que son importantes para la aplicación de la ley". Sin embargo, Davis dijo ayer que sus estadísticas difieren marcadamente de las del estado. Davis dijo que la policía de Boston ha revisado 44,000 juegos de huellas dactilares desde 2008 y, de ellas, unas 775 personas han sido deportadas. Dijo que el programa está atrapando a delincuentes graves, incluidos asesinos y violadores. "No he podido encontrar a nadie completamente inocente que haya sido deportado como resultado de este programa", dijo Davis. “Estas no son personas que son detenidas por infracciones de vehículos motorizados; Estas no son personas que encontramos en la calle día tras día. Éstas son personas que son arrestadas''. Sin embargo, Davis dijo ayer que el alcalde le ordenó estudiar los casos de Boston y determinar si el programa realmente estaba deportando a aquellos cuyos delitos eran menores, como sostienen los críticos. "Si encontramos que, según nuestra estimación, hay ejemplos de personas que han sido deportadas injustamente, entonces nos retiraríamos del programa", dijo Davis. Menino se negó a comentar sobre la decisión de Patrick. "Tiene que tomar sus propias decisiones", dijo Menino. Los defensores de los inmigrantes, incluidos varios aliados demócratas en la Legislatura, como el representante estatal Marcos Devers de Lawrence y la senadora Sonia Chang-Díaz de Boston, elogiaron la decisión de Patrick, diciendo que alentaría a los inmigrantes a denunciar delitos a la policía, particularmente la violencia doméstica. "Si realmente queremos abordar la violencia que estamos viendo en nuestros vecindarios, necesitamos asociaciones más fuertes entre la policía y la comunidad, no más débiles", dijo Chang-Díaz. "Desde la perspectiva de abordar el abuso doméstico y la violencia juvenil, las amenazas reales que veo en mi comunidad, esta decisión es buena para la seguridad pública". Centro Presente, un grupo de defensa estatal con sede en Somerville que estuvo entre los primeros en protestar el programa, instó a Boston a abandonarlo también. "Esperamos que el alcalde Menino reconsidere la participación de Boston en este programa a la luz de su pobre desempeño como se refleja en las propias estadísticas de ICE", dijo la directora ejecutiva Patricia Montes. Otros dicen que el objetivo principal del programa Comunidades Seguras es proteger a las personas, incluidos los propios inmigrantes, de delincuentes peligrosos. Jessica Vaughan, directora de estudios de políticas del Centro de Estudios de Inmigración, un grupo con sede en Washington que favorece controles más estrictos sobre la inmigración, dijo que Comunidades Seguras podría haber salvado a una mujer de Brockton y a su hijo de dos años, que fueron brutalmente asesinados a golpes en febrero, presuntamente por un inmigrante ilegal que usaba alias y había sido arrestado anteriormente por otros delitos. "Estos son precisamente los tipos de delincuentes que serían atacados por ICE si supieran de su arresto", dijo Vaughan. Los republicanos y al menos un demócrata acusaron a Patrick de jugar a la política con la seguridad pública y de demorar su decisión hasta después de las elecciones del año pasado. "Es desafortunado que el gobernador esté debilitando la seguridad pública en la Commonwealth al retractarse de compromisos expresados", dijo Bruce Tarr, líder republicano del Senado, en un comunicado. El senador Richard T. Moore, un demócrata de Uxbridge, dijo que estaba "gravemente decepcionado" por la decisión de Patrick. "Este es un grave error que desafortunadamente parece anteponer la política a la seguridad pública de nuestros residentes", dijo en un comunicado. ICE no hizo comentarios sobre la decisión del gobernador, pero dijo que está analizando la efectividad de sus programas de aplicación de la ley, incluido Secure Communities, y compartirá los resultados con el estado, dijo el portavoz Chuck Jackson. Para obtener más noticias y actualizaciones, asistencia con sus necesidades de visa o para una evaluación gratuita de su perfil para inmigración o visa de trabajo, simplemente visite www.eje-y.com