La migración neta del Reino Unido alcanza un nivel récord

La migración neta al Reino Unido está en su punto más alto de todos los tiempos, alcanzando 330,000 en el año hasta marzo, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales.

La cifra (la diferencia entre el número de personas que entran y los que salen) es más de tres veces mayor que el objetivo del gobierno. El Ministro de Inmigración, James Brokenshire, calificó el aumento de "profundamente decepcionante". Las cifras también muestran que 8.3 millones de personas nacieron en el extranjero (el 13% de la población del Reino Unido), la primera vez que la cifra supera los 8 millones. El líder del UKIP, Nigel Farage, dijo que "las cifras reflejan una 'Gran Bretaña sin fronteras' y la total impotencia del gobierno británico" y pidió al primer ministro que negocie controles a la migración procedente de los países de la UE. Cifras de migración del Reino Unido Se trata del quinto aumento trimestral consecutivo de la cifra de migración neta, con aumentos en las llegadas tanto desde dentro como desde fuera de la UE. La migración neta de ciudadanos de la UE fue de 183,000, 53,000 más que en el año que finalizó en marzo de 2014. El número de quienes llegaron de países fuera de la UE fue aún mayor, con una migración neta medida en 196,000, 39,000 más que el año anterior. La expansión de la UE y la recuperación relativamente rápida de la economía británica se consideran factores clave en esta tendencia. Se decía que alrededor de dos tercios de los inmigrantes de la UE eran trabajadores y una quinta parte estudiantes. Entre los inmigrantes de fuera de la UE, aproximadamente la mitad eran estudiantes, una cuarta parte trabajadores y una sexta parte miembros de familias. Entre los otros hallazgos de la ONS basados ​​en las últimas cifras se encuentran:

• Menos personas abandonan el Reino Unido y las cifras de emigración se reducen en 9,000 personas año tras año
• Además de los países de la UE, el país con el mayor número de ciudadanos que emigraron al Reino Unido en los 12 meses hasta junio fue China, con 89,593 llegadas.
• India es el país de nacimiento fuera del Reino Unido con mayor frecuencia entre la población del Reino Unido: 793,000 residentes del Reino Unido nacieron en la India.
• El polaco es la nacionalidad no británica más común, con 853,000 residentes (incluidos los nacidos en el Reino Unido) que describen su nacionalidad como polaca.
• El 8.4% de los residentes en el Reino Unido (5.3 millones de personas) tienen una nacionalidad no británica.
• 53,000 ciudadanos rumanos y búlgaros se trasladaron al Reino Unido en el último año, casi el doble que los 28,000 de los 12 meses anteriores.
• Hasta junio de 25,771 se recibieron 2015 solicitudes de asilo, un aumento del 10% en comparación con los 12 meses anteriores.
• Un total de 11,600 personas recibieron asilo o una forma alternativa de protección. El pico se produjo en 2002, cuando hubo 84,000 solicitudes, de las cuales a 28,400 personas se les permitió permanecer en el Reino Unido.

En 2011, el primer ministro David Cameron dijo en un discurso que estaba prometiendo "sin condiciones ni peros" que reduciría las cifras de inmigración a "niveles que nuestro país puede manejar". Durante la campaña electoral reiteró esta promesa y dijo que no "cedería" y abandonaría el objetivo. El corresponsal político de la BBC, Ross Hawkins, dijo que había "muchas cifras, pero no había alegría para un primer ministro que prometió reducir la inmigración a niveles que el país podría manejar". "Su ambición en materia de migración se está convirtiendo rápidamente en una vergüenza política", añadió. Después de la última serie de cifras, el gobierno insistió en que estaba actuando para controlar la inmigración, pero dijo que la UE necesitaba hacer más para ayudar a aliviar la actual crisis migratoria en toda Europa. Brokenshire dijo que la "dependencia que las empresas siguen depositando en la mano de obra migrante" y que los estudiantes se quedan en el Reino Unido después de haber terminado sus estudios, eran dos posibles razones del aumento. "Los flujos actuales de personas en toda Europa están en una escala que no hemos visto desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Esto no es sostenible y pone en riesgo el futuro desarrollo económico de otros estados miembros de la UE", añadió.

'Moralmente incorrecto'

Yvette Cooper, ministra del Interior en la sombra del Partido Laborista, dijo que David Cameron "necesita poner fin a la deshonestidad sobre su fallido objetivo de inmigración". Ella dijo: "Lo único que ha logrado su retórica exagerada es una disminución de la confianza pública a medida que el electorado se enfrenta a más promesas incumplidas. "Pero lo más preocupante de todo es que el objetivo de migración neta trata la inmigración y el asilo como lo mismo. Esto es moralmente incorrecto y está impidiendo que Gran Bretaña desempeñe su papel en la respuesta a la terrible crisis de refugiados que surge de Siria y se ha extendido por toda Europa. El Instituto de Directores y el grupo de expertos British Future dijeron que Cameron estaba "castigando a las empresas" al tratar de cumplir promesas de reducir la inmigración. Mientras tanto, Jamil Dhanji, un abogado de inmigración, dijo al programa Victoria Derbyshire de la BBC que los inmigrantes no venían al Reino Unido para reclamar beneficios. "Los inmigrantes que veo no vienen a este país por esa razón", dijo. A principios de esta semana, el gobierno anunció más detalles de su nuevo proyecto de ley de inmigración, que se presentará en otoño. Según la legislación, los inmigrantes ilegales sorprendidos trabajando en el Reino Unido podrían enfrentarse a hasta seis meses de prisión y los establecimientos de comida para llevar nocturnos y sin licencia se enfrentarán al cierre si se descubre que emplean a extranjeros que no tienen ningún derecho legal a estar en el país. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492