La abogada indio-estadounidense Anu Peshawaria honrada por el gobierno de California

WASHINGTON: El eminente abogado indio-estadounidense Anu Peshawaria ha sido felicitado por el estado estadounidense de California con el "Premio a la Excelencia" por defender los derechos de los inmigrantes, en particular los de las mujeres, y difundir la conciencia social.

Peshawaria, hermana menor de Kiran Bedi, fue felicitada ayer en una ceremonia de premiación, donde Anna M. Caballero, Secretaria de Estado y Asuntos del Consumidor de California, dijo que el estado se sentía "honrado" de tenerla viviendo y trabajando allí.

"Nuestro estado diverso da la bienvenida a inmigrantes de países de todo el mundo que traen consigo sus costumbres y tradiciones", dijo Caballero.

Peshawaria, como asesora legal, ha estudiado, hablado y representado a mujeres de la India que han emigrado a Estados Unidos con sus maridos, dijo Caballero.

"A través de su trabajo ha documentado su aislamiento, dependencia y abuso físico y mental hasta ahora del hogar, la familia y los sistemas de apoyo", dijo la Secretaria de Estado de California, refiriéndose al libro escrito por Peshawaria 'Lives on the Brink: Bridging the Chasm'. entre dos grandes naciones, India y Estados Unidos".

El libro, dijo, es una revelación y un llamado a la acción. "Uno al que debemos prestar atención si realmente queremos ser la tierra de igualdad de oportunidades para todos", dijo Caballero.

El libro fue publicado por N Parthasarathi, Cónsul General de la India, Consulado de San Francisco.

"Ella (Peshawaria) es experta jurídica en temas de Inmigración y de la Mujer y después de ver la difícil situación de los afectados por abuso físico y emocional decidió quedarse en Estados Unidos para dedicar su vida a su servicio", dijo el Cónsul General.

En sus comentarios, Peshawaria, abogada de California, dijo que la violencia doméstica en la comunidad del sur de Asia está muy poco denunciada.

"A nosotras, las mujeres indias, se nos inculca que guardemos estos asuntos para nosotras mismas. Es extremadamente difícil superar esta tendencia, especialmente cuando te encuentras en una tierra extraña con gente desconocida. Es extremadamente crucial que tanto India como Estados Unidos investiguen las 'leyes internacionales'. ' sobre este tema y despertar a este llamado antes de que sea demasiado tarde", dijo Peshawaria.

Según una encuesta reciente realizada en el área de Boston, el 40.8 por ciento de las mujeres del sur de Asia informaron haber sufrido abusos físicos o sexuales por parte de una pareja masculina a lo largo de su vida.

Una tasa de más de dos de cada cinco mujeres del sur de Asia reportan ser víctimas de violencia doméstica, dijo Peshawaria.

El libro ofrece las medidas preventivas que debe tomar una futura novia y lo que las mujeres inmigrantes deben esperar cuando vienen a los Estados Unidos.

"Las dificultades que enfrentan las mujeres inmigrantes que se casan con ciudadanos estadounidenses, extranjeros o nacidos en Estados Unidos, sin conocimiento del comportamiento criminal o fraudulento de su cónyuge, pueden ser abrumadoras", dijo.