'Soy la orgullosa hija de inmigrantes indios'

Nikki Randhawa Haley, gobernadora de Carolina del Sur

Nikki RandhawaHaley Se convirtió en gobernadora de Carolina del Sur en noviembre de 2010 y es la primera mujer indio-estadounidense en ocupar el puesto más alto en un estado de Estados Unidos. A sus 38 años, la estrella en ascenso en el firmamento del Partido Republicano frecuentemente acapara los titulares con su sensata defensa de los principios conservadores, incluido su enfoque en el crecimiento económico impulsado por las empresas y las estrictas leyes de inmigración. Mientras la nación se prepara para las elecciones presidenciales de noviembre, la gobernadora Haley concedió una inusual entrevista por teléfono a Narayan Lakshman. En él abordó cuestiones de importancia nacional, como el papel del gobierno en la economía y lo que significa ser un líder político indio-estadounidense en Estados Unidos hoy. Extractos editados: La nominación presidencial republicana se está inclinando a favor de Romney. Dos preguntas al respecto: en primer lugar, ¿se postularía para vicepresidente junto con Romney si él se lo pidiera? En segundo lugar, ¿cuál debería ser, en su opinión, la respuesta del Partido Republicano al argumento de la administración Obama de que ha alejado a Estados Unidos de una depresión económica y está creando empleos cada mes? En primer lugar, rechazaría cualquier solicitud para un puesto de vicepresidente o gabinete, porque después de leer el libro te das cuenta de que después de todos los sacrificios que hicimos, la gente de Carolina del Sur se arriesgó conmigo. Creo que mi trabajo es cumplir ese compromiso y mantener la promesa que le hice a la gente de este estado. En referencia al presidente Obama, puedo decirles que a Carolina del Sur le está yendo bien a pesar del caos en Washington. Hemos reducido el desempleo por octavo mes consecutivo, hemos reclutado más de 5 mil millones de dólares en inversiones, más de 24,000 nuevos empleos y eso ha sido a pesar de todo lo que ha sucedido en Washington. Un ejemplo perfecto de ello es la Junta Nacional de Relaciones Laborales que demandó a Boeing por crear en realidad mil puestos de trabajo en Carolina del Sur. Entonces lo que puedo decirles es que no se trata de lo que Washington piensa de la economía. Se trata de cómo se siente la persona común respecto de la economía. En Carolina del Sur hemos tenido que luchar y luchar a pesar de que no hemos estado en territorio amigo en Washington. Recientemente se reunió usted con el embajador de la India, Nirupama Rao. ¿Puedes hablar un poco sobre tu interacción con ella y por qué la relación entre Estados Unidos y la India es importante para Carolina del Sur? De hecho, le dije que era muy importante que tuviéramos una relación comercial sólida entre Carolina del Sur y la India; eso es muy importante para mí. Ella es una mujer de gran fuerza, gracia y brillantez, y estaba muy orgulloso de poder conocerla. Pero lo que también acordamos es que vamos a asociarnos. Nos asociaremos para intentar asegurarnos de poder llevar negocios de la India a Carolina del Sur. Nos aseguraremos de seguir siendo un aliado bueno y amistoso para la India, como es necesario, y veremos cómo podemos lograr que los dos se asocien. En los debates sobre la nominación republicana se prestó mucha atención a la cuestión de la inmigración, y también es un tema que algunos tribunales estadounidenses están considerando a raíz de las leyes de inmigración aprobadas en Arizona y Carolina del Sur. ¿Cuál es su opinión sobre la inmigración? ¿Su origen familiar ha influido en esa opinión de alguna manera? Soy la orgullosa hija de inmigrantes indios que llegaron aquí legalmente. Ellos [se tomaron] el tiempo y pagaron el precio [para] venir aquí de la manera correcta. Lo que estamos tratando de hacer es recordarles a todos que Estados Unidos es un país de leyes. Cuando dejas de ser un país de leyes, renuncias a todo lo que hace grande a este país. Si bien creemos que hay que seguir la ley para entrar a este país, también estoy trabajando con la delegación federal para ver cómo podemos ampliar el programa de visas de trabajador; cómo podemos asegurarnos de tener más oportunidades para aquellas áreas que necesitan que los inmigrantes vengan a trabajar. Esto también surgió en los debates, pero ¿dónde deja esto a las personas que ya están aquí y llegaron ilegalmente, pero son personas que van a la iglesia, pagan sus impuestos, se han integrado en sus comunidades y han respetado la ley? Creo que necesitamos encontrar un proceso para abordar eso. El gobernador Romney ha dicho que deberíamos darles a todos una cierta cantidad de tiempo [y] deberíamos hacerles saber que tenemos que cumplir la ley. Deles la documentación para que la completen y pídales que comiencen con la documentación. Pero no podemos darles prioridad a aquellas personas que vinieron aquí ilegalmente y darles un pase; eso no va a funcionar porque entonces estaríamos siendo injustos con todos aquellos que luchan por venir aquí de la manera correcta. Refiriéndose a su propio ejemplo, ¿podría explicar cómo cambió el papel de los indio-estadounidenses en la política estadounidense desde la generación de sus padres? ¿Podríamos ver algún día a un miembro de esta comunidad ocupar la Oficina Oval? Creo que este país tiene un gran respeto por la comunidad indio-americana porque han visto que [esta comunidad] se ha destacado en la medicina, los negocios, la enseñanza, en todo lo que hacen. La ética de trabajo de los indio-americanos es asombrosa. Lo único en lo que no hemos sido muy activos es en el gobierno. Entonces, espero que nuestra generación se dé cuenta de que nuestros padres sacrificaron mucho para llevarnos a este punto. Ahora nos corresponde a nosotros dar un paso al siguiente nivel e involucrarnos en el gobierno, en la retribución y en el servicio. [Con respecto a la perspectiva de un futuro presidente indio-estadounidense] Creo que en este país todo es posible. Creo que nadie pensó que podríamos tener una mujer indio-estadounidense como gobernadora de Carolina del Sur. Narayan Lakshman 24 de mayo de 2012 http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece