¿Cómo afectará la ley de inmigración a los estudiantes?

Un número incalculable de ciudadanos legales de Alabama tienen que afrontar la perspectiva de ser desarraigados de un entorno familiar tras la decisión de un juez de confirmar la mayoría de las leyes de inmigración ilegal del estado. Los ciudadanos no tienen edad suficiente para conducir o votar y tienen poca influencia sobre su futuro. Nacieron en Alabama, pero sus padres están aquí ilegalmente. Cuando sus padres se vayan, es probable que ellos hagan lo mismo. Estados Unidos La jueza de distrito Sharon Blackburn bloqueó varias partes clave de la ley de inmigración en su fallo del miércoles, pero se confirmó la parte del proyecto de ley relacionada con cómo las escuelas rastrean el estatus de los estudiantes. Los funcionarios de educación dicen que decenas de familias inmigrantes han retirado a sus hijos de las clases o los han mantenido en casa esta semana, por temor a que enviarlos a la escuela atraiga la atención de las autoridades. No hay cifras precisas a nivel estatal. Pero varios distritos con una gran matrícula de inmigrantes (desde pueblos pequeños hasta grandes distritos urbanos) informaron de un éxodo repentino de niños de padres hispanos, algunos de los cuales dijeron a los funcionarios que abandonarían el estado para evitar problemas con la ley, que exige que las escuelas controlen el estado de los estudiantes. Estado de inmigración. La ansiedad se ha vuelto tan intensa que el Dr. Casey Wardynski, superintendente de las escuelas de Huntsville, asistió el jueves a un programa de televisión en español para tratar de calmar las preocupaciones generalizadas. “En el caso de esta ley, nuestros estudiantes no tienen nada que temer”, dijo en un español entrecortado. Instó a las familias a enviar a los estudiantes a clase y explicó que el estado sólo está tratando de recopilar estadísticas. La policía, insistió, no se involucraba en las escuelas. En los meses posteriores a la aprobación del proyecto de ley de inmigración ilegal por parte de la Cámara y el Senado de Alabama en junio, ha habido una confusión rampante sobre cómo afectaría a los sistemas escolares y a los hijos de inmigrantes ilegales. Un mito persistente es que a los hijos de inmigrantes ilegales se les negará la educación, lo cual no es cierto. "Independientemente de su estatus, (los niños) tienen derecho a una educación pública", dijo el senador estatal. Arthur Orr, y agregó que se debe ofrecer educación pública a todos los estudiantes K-12. “El proyecto de ley no intentó interferir con ese mandato de la Corte Suprema. Simplemente requiere que los sistemas escolares recopilen datos”. El estado ha distribuido a las escuelas modelos de cartas que pueden enviarse a los padres de nuevos estudiantes informándoles sobre los requisitos de la ley para documentos de ciudadanía o declaraciones juradas de los padres. En un intento por aliviar las sospechas de que la ley pueda dar lugar a arrestos, la carta les dice a los padres que la información sobre inmigración se utilizará sólo para recopilar estadísticas. "Tenga la seguridad", dice la carta, "de que no será un problema si no puede o no quiere proporcionar cualquiera de los documentos". Larry Craven, superintendente escolar estatal interino de Alabama, dijo que las escuelas públicas deberán cumplir con la ley de inmigración verificando el estatus de ciudadanía de los nuevos estudiantes. Dijo que a ningún niño se le negará la admisión si sus padres no presentan documentación de ciudadanía. Dijo que los sistemas escolares pedirán a los padres el certificado de nacimiento del niño al matricularlo por primera vez. Si no tienen ninguno, se les pedirá documentación adicional y que firmen una declaración de que el niño es residente legal. Craven dijo que todos los estudiantes deben estar inscritos, tengan documentos o no. Dijo que aquellos que ya están inscritos no serán revisados. Los datos recopilados por los funcionarios escolares se utilizarán para determinar el porcentaje de inmigrantes indocumentados que asisten a las escuelas públicas. Esa información se enviaría a la Junta de Educación de Alabama y se resumiría en un informe, que luego se presentará a la Legislatura de Alabama. El primer informe probablemente se presentará en 2013. Llamadas realizadas al Superintendente de Escuelas del Condado de Limestone, Dr. Impacto en los niños José Guerrero, residente de Atenas, se preocupa por el futuro de los niños hispanos cuyos padres podrían verse obligados a huir del estado. Guerrero, que frecuentemente ayuda a los hispanos locales, ha visto todos los aspectos de cómo se verían afectados los niños en edad escolar. Anteriormente trabajó como asistente de instrucción de aprendizaje del idioma inglés en Clements High School, pero renunció en agosto. Esta semana, Guerrero ha estado en Birmingham trabajando para educar a la comunidad agrícola sobre cómo la ley afectará a los agricultores. "(La ley) es una gran dificultad para los niños nacidos en Estados Unidos que son ciudadanos estadounidenses en los grados (escolares) inferiores", dijo. "Son ciudadanos estadounidenses que no hablan una palabra de español". Aunque no pudo dar una cifra específica, Guerrero estimó que hay poco menos de 200 niños en el condado de Limestone cuyos padres son ilegales. Dijo que algunos padres han redactado documentos de poder para garantizar que sus hijos puedan quedarse con tutores legales en caso de que uno o ambos padres sean deportados o obligados a irse. “Mucha gente me llamaba y me preguntaba cómo obtener (un poder)”, dijo. "Estaban haciendo todas estas cosas como preparación porque se preocupan mucho por sus hijos". Pero Guerrero dijo que muchos padres le han dicho que nunca podrían dejar a sus hijos atrás, por lo que probablemente se verían obligados a mudarse a otro estado u otro país. Si los inmigrantes ilegales dependen de documentos de poder para transferir la tutela legal de un niño a otro adulto, la pregunta sigue siendo si el documento sería vinculante. El juez testamentario del condado de Limestone, Stan McDonald, dijo que es muy posible que un documento legal en manos de un inmigrante ilegal sea una herramienta sin valor. McDonald dijo que podría reducirse al entorno y la intención del documento, y si el concesionario tiene conocimiento previo del estatus migratorio del otorgante. Pero admitió que hay casos en los que el documento podría ser válido. “Si a alguien se le presenta un poder legal válido y no verifica las credenciales (de inmigración), es razonable pensar que alguien podría lograr (transferir la tutela)”, dijo. “Se trata de si son capaces de transmitir cualquier derecho a los poderes que tienen. Pero si esos derechos ya no existen, no tienen nada que transmitir”. Guerrero dijo que le molesta pensar en lo que los niños podrían enfrentar si son desarraigados de sus hogares. Dijo que vivir en condiciones de pobreza o de clase baja en el norte de Alabama no se puede comparar con la violencia de los cárteles de la droga que hace estragos en México. “Estoy orgulloso de ser estadounidense, pero al ser mexicano-estadounidense, esto me duele porque veo el sufrimiento de estos niños”, dijo. "Ahora estos niños estadounidenses tendrán que ser parte de ese entorno (violento)". Adam Smith Octubre 2 2011