¿Es usted un visitante de negocios en los EE. UU.?

La visa B-1 es para ciudadanos extranjeros que vienen a los Estados Unidos en una visita temporal para realizar ciertas actividades comerciales limitadas en nombre de una empresa extranjera.¹ Específicamente, para calificar para una visa B-1, un ciudadano extranjero debe estar empleado por una entidad o empresa con sede en el extranjero, mantener una residencia en el extranjero, recibir pago de una fuente no estadounidense (una fuente estadounidense puede pagar o reembolsar gastos de viaje incidentales). gastos), y venir a los EE. UU. por un período limitado para realizar “actividades comerciales limitadas”. Las “actividades comerciales limitadas” se definen como actividades comerciales que son un “incidente necesario” para los negocios del extranjero en el extranjero. El trabajo que se consideraría laboral o “trabajo por contrato” dentro de los EE. UU. no está permitido bajo la categoría de visa B-1. En esos casos, el ciudadano extranjero necesitaría obtener una visa estadounidense diferente que autorice el empleo. Ejemplos de actividades comerciales y de negocios que están claramente permitidas bajo la categoría de visa B-1 incluyen:

• Tomar pedidos/ventas de bienes fabricados en un país extranjero;
• Comprar bienes o materiales o realizar pedidos en los EE. UU. para la entidad extranjera;
• Solicitar servicios de entidades estadounidenses en nombre de la entidad o empresa extranjera;
• Negociar y firmar contratos con entidades estadounidenses en nombre de la entidad o empresa extranjera;
• Instalar, dar servicio o brindar capacitación para maquinaria o equipo fabricado y entregado por una empresa extranjera de conformidad con los términos del contrato de venta (hasta un año después de la venta);²
• Asistir a reuniones, incluidas reuniones de la junta directiva, reuniones anuales de personal y similares;
• Reuniones con clientes o socios comerciales;
• Asistir o participar en conferencias, convenciones, ferias comerciales o exposiciones, incluida la instalación y operación de stands;
• Explorar opciones de inversión e invertir en los EE. UU.; y
• Establecer una empresa en los EE. UU., incluida la apertura de cuentas bancarias de la empresa, la compra o el arrendamiento de bienes raíces para el negocio y la entrevista y contratación de personas dentro de los EE. UU.³

Escenarios hipotéticos detallados de actividades comerciales dentro de los Estados Unidos que estarían permitidas con una visa B-1: ESCENARIO 1 Un empleado de una empresa fabricante de máquinas fuera de los EE. UU. viene a los EE. UU. para instalar o reparar una máquina comprada por un cliente estadounidense. Tales actividades por parte del empleado de la compañía de máquinas están permitidas bajo la visa B-1 siempre que la maquinaria vendida haya sido fabricada y distribuida desde un país extranjero. Específicamente, bajo una visa B-1, un empleado extranjero "que posea conocimientos especializados esenciales para la obligación contractual del vendedor" puede realizar servicios o capacitar a trabajadores para realizar servicios incidentales a la venta de equipos o maquinaria comerciales o industriales fabricados fuera de los Estados Unidos. Un elemento clave es que el contrato de compraventa debe contener el requisito de que el vendedor proporcione dichos servicios o capacitación. Además, según este ejemplo, no se permitirían trabajos de construcción dentro de los EE. UU. ESCENARIO 2 Un conductor de camión comercial trae mercancías de un país extranjero a los EE. UU. y las entrega en una ubicación en los EE. UU. Esta es una actividad permitida bajo la visa B-1 siempre que las mercancías que se entregan en la ubicación de los EE. UU. hayan sido recogidas en el país extranjero. . El conductor del camión no puede entonces recoger mercancías de un lugar en los EE. UU. y luego entregarlas en otro lugar en los EE. UU. ESCENARIO 3 El camionero comercial del ejemplo anterior recoge productos de un fabricante estadounidense y los entrega en una ubicación en su condado extranjero de origen. Esto está permitido con la visa B-1. Sin embargo, el camionero no puede recoger mercancías de los EE. UU. y luego entregarlas a otro país extranjero (por ejemplo, un camionero canadiense no puede recoger mercancías en los EE. UU. y luego entregarlas en un lugar en México). Sólo puede recogerlos para traerlos de regreso a Canadá. ESCENARIO 4 Un recién graduado universitario viene a los Estados Unidos para trabajar como voluntario para un empleador estadounidense. El graduado universitario de nacionalidad extranjera no recibe ningún pago u otra compensación por parte de la entidad estadounidense. En realidad, lo anterior NO está permitido con una visa B-1, excepto en circunstancias muy limitadas. En general, las actividades de voluntariado seguirán considerándose “trabajo por contrato” incluso si un empleado no recibe remuneración porque la naturaleza de la actividad de voluntariado no se distingue del trabajo remunerado regular. Dos excepciones en las que se permitiría el trabajo voluntario no remunerado bajo una visa B-1: Trabajo voluntario para un grupo religioso reconocido u organización benéfica sin fines de lucro: un ciudadano extranjero puede realizar trabajo voluntario bajo un programa de servicio voluntario organizado que beneficie a las comunidades locales de los EE. UU. para un organización religiosa o sin fines de lucro, siempre que el ciudadano extranjero sea miembro y tenga un compromiso establecido con la organización religiosa o caritativa reconocida. Se le puede pagar al voluntario una asignación u otro reembolso por gastos incidentales asociados con el viaje y la estadía en los EE. UU. Capacitación: los aprendices extranjeros que simplemente observan la conducción de negocios u otra actividad profesional o vocacional pueden recibir autorización bajo un B-1 si la entidad estadounidense no paga ni reembolsa los gastos. Sin embargo, la visa B-1 no es apropiada si el aprendiz participará en capacitación práctica y obtendrá experiencia en el trabajo. En tal circunstancia, el aprendiz deberá obtener una visa de aprendiz H-3. ESCENARIO 5 Un empleado extranjero de una empresa extranjera viene a los EE. UU. para abrir una oficina o sucursal en los EE. UU., subsidiaria o afiliada de la empresa extranjera, para luego solicitar una visa L-1. Él/ella establece la entidad estadounidense y asegura las instalaciones dentro de los EE. UU. El ciudadano extranjero puede venir a los EE. UU. con una visa B-1 para establecer una empresa estadounidense y abrir cuentas bancarias de la empresa, comprar o arrendar bienes raíces para el negocio, y entrevistar y contratar personas dentro de los EE. UU. Sin embargo, el ciudadano extranjero no puede realizar trabajos productivos ni participar activamente en la gestión del negocio dentro de los EE. UU. hasta que obtenga el estatus de visa L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d